[total__C]

In the situation described by the article, the changes in gene expression are happening in the rat's brains. These changes aren't going to make it into the rat's gametes.