At least in my area (NYC) the value of dental insurance is also they negotiate very low prices with their providers. For a root canal the difference was 50%.
I don't have numbers, but back when I had no dental insurance, my dentist reduced the price without any prodding. I'd be surprised if this wasn't common.