[sparky]

If you think the tank or a hose is leaking, rub some soap on it and see if it bubbles.

[fnordfnordfnord]

I use a squirt bottle with dish soap solution, or a cup and a paint brush. I also have a gas detector, which are not too expensive, but I don't always have it when I need it. Soap and water are almost always readily available.