Who says placing retargeting tags on product pages is seen as risky? I've never heard anything resembling that nor can I think of a reason why that may be. No need to spread more FUD in the ad space.
Product/tech teams raise that concern (logic being that anything could happen within JS) - in my opinion it's more of a product/engineering/marketing conflict than any real logic/evidence behind it.