You're right, there aren't automatic upgrades on most international flights for those with status. But a lot of people who fly international 1st / business are doing so on redemptions.
It was an oft-quoted meme in the 80s and 90s (and possibly earlier) that all the seats on flights from the continental US to Hawai'i were reward travel.