(just remember "brew doctor" first).
Also for non-maccies: http://www.scala-sbt.org/0.13.0/docs/Getting-Started/Setup.h... (it would be nice to discuss the red hat and debian distro families in that Setup page, it looks like you can't currently "apt-get sbt"