I gateway them to a local newsgroup (one per list/newsletter), and read them with tin. Have had a little hacking to do for some newsletters to give me separate commands for forcing reply to the user vs reply to the list.

Also scrape ebay and read vintage computer and a couple of other 'groups' that way.