[glomph]

This has been true of the word 'literally' for hundreds of years. People seem to have coped. Pedants have just become more vocal since the internet.