Thanks for checking out!
yup tinyletter does that job but misses on some of business requirments e.g. groups within a list.
Mailchimp puts tinyletter as a app for people whereas we are looking at businesses as well who wants to send simple emails to customers and would build a required functionalities around it.