Yep- send bugs and feature requests to https://bugreport.apple.com/ . Everything gets read, eventually, by a real live person.
There’s more information available about reporting bugs (like which logs are useful, where to find them on your device, and how to get them off your device) at https://developer.apple.com/bug-reporting/ .