https://chrome.google.com/webstore/detail/hacker-news-enhanc...
When you revisit a comment thread it marks which comments are new since your last visit. You can see an example in the second screenshot in the Chrome Web Store.