[incision]

The first thing that springs to mind for me is natural language search that really works. Along the same lines, reliable transcription.

[X4]

+1 for natural language detection and transcription. Current systems are too fragile or completely closed. The ones available aren't better than what we had in 2004.