[nobodysfool]

Yea, my daughter's name is a bit unusual, and so the transliteration produces a different name than english. Her name is Thamina. It's an Arabic origin name, so in Arabic it's : ثمينة. Not that she's Arabic at all, she's part Russian, and was born in Russia, so her name is Тхамина in Russian. They transliterate her name in a standard way to Tkhamina on her Russian passport, but on her USA passport it's Thamina.