[fusiongyro]

You could probably drop the "tea" and just say "chai" and be perfectly well understood. But language is defined by use, not genetics, and the usage is "chai tea," so deal with it.