[freehunter]

"Hey, guys!" in reference to a mixed group is perfectly acceptable. "That guy" in reference to someone you do not know the gender of is also perfectly acceptable. Directly referring to a known female as "guy" is less so.