[opminion]

She doesn't mention any teaching, but I wouldn't take that as not caring about teaching. She discusses the things that she needs to assign a priority to, and risk creeping in (or out).

Not knowing any particulars I would guess that teaching, albeit time consuming, does not pose that risk.

[stevenbedrick]

She actually does mention teaching- she lists sub-par problem sets as a contributing factor to a particular month being difficult, and she groups teaching in with research as her non-quota-having activities. But I suspect that your analysis is fundamentally correct.