[garysieling]

Interesting thought, thanks! I was thinking an approach like that would be good for non-dictionary words.

One of the things I didn't go in detail in is the issue where there are multiple pronunciations for a word - I was thinking that the way to address that would be to compare pronunciations between lines, but looking at metaphones across Shakespeare's work overall might also help build a solution to that.