[dbuxton]

Rather you than me... I set something up using mailgun which has been brilliant, both on the receiving and sending side. For small scale use cases like this it's free too. I send pictures of receipts from my phone to a special email and mailgun POSTs to a tiny Heroku webapp which parses the subject line for amount, currency and date and puts into out accounting software.

You get all sorts of goodies like nice attachment handling and automatic stripping out of quoted text which aren't exactly hard but fiddly.