[wildwood]

There's nothing requiring you to specifically test every function in a class - though, as others have said, you can set the access level to default or protected to have package-level access for tests.

Strictly speaking, though, refactoring should never require new tests, unless you're specifically refactoring to increase testability. New tests should be related to specific bugs or feature requests.