[kragen]

That's kind of how TeX and METAFONT have worked since the 1970s. But maybe you have something else in mind.