[dragonwriter]

> If women really aren't naturally more comfortable in settings that society has dictated to them, why were those positions dictated to them in the first place?

The context in which women live now is not the same as when the roles emerged; so, even if one assumes that there was a very good reason for the roles in the context in which they emerged, that doesn't imply that one must believe that reason continues to hold in the present context.