Those numbers are from Worth of Web which is not reliable source. Were they making bank? Sure, but nowhere near $1m per month. CPM on websites like these is low.
Are there any possible legal repercussions? I mean, yeah, if they made upwards of 12 million dollars from their site then banning it from reddit isn't exactly going to hurt them...