Firefox: about:config > gfx.downloadable_fonts.enabled > false
Chrome: Add --disable-remote-fonts as start parameter
1: http://www.techpowerup.com/forums/showthread.php?t=184198