Given sufficiently low friction, there should actually be very little force exerted on the belt. Some sort of larger harness might be an option if it does become an issue.
A diaper-like seat would be a nice addition. With that kind of support user could be waving his legs forwards, backwards and even sideways with little to no problem.