The branches selector is something that is not very useful on github itself for most applications. The network graph on the other hand, is very useful.
But its something that is used. When you want to review something someone is working on its good to be able to jump into a branch and look at the commits.