[rjknight]

The big melt was the end of the last ice age. That's far larger than anything that has yet happened due to climate change, so they're not really talking about ice that has been melted by global warming in the sense of post-industrial climate change.

However I think your basic assumption is right - this evidence would seem to suggest that, for a given amount of warming, we get more ice melt than we previously assumed.