[bdcravens]

Probably an Easter Egg, given that it's been in use since a time prior to common use of "online"

[delinka]

If Google takes its statistical corpus from online, then I think the SMT still makes sense.