[dragonwriter]

I would go farther and say that its not that analysis paralysis is a related concept, but that the concept here is a special case of analysis paralysis.