And, if you want to know more about generating functions, you can check out the book "generatingfunctionology" by the recently late Herbert Wilf gratis at http://www.math.upenn.edu/~wilf/DownldGF.html
Another math-y option is to note that the Fibonacci series satisfies the linear recurrence F[n+2] = F[n+1] + F[n] and can therefore be represented in matrix form. Here's a (trimmed down) Maxima session that gives the details:
And thus raising A to the n-th power is the same as raising its diagonal counterpart Adiag to that power and then reversing the diagonalization transform (since leftmatrix and rightmatrix are inverses and cancel out for the interior multiplications):
In that case, pick up a good book on linear algebra. Gilbert Strang's Introduction to Linear Algebra is inexpensive and solid on the fundamentals, and there are related lectures from Strang's MIT course on the subject [1]. Jim Hefferon's Linear Algebra is also good and you can download it for free (GFDL) [2]. It takes a different approach to Strang's book. The two work well together for self-study since for most subjects you can see two different approaches.
Also, for this particular problem, see the "Topic: Linear Recurrences" chapter of Hefferon's book. It actually uses the Fibonacci series as its example (this example seems popular with authors of textbooks and lecture notes).