[sigil]

> Redistribution and use...without modification, is permitted for the sole purpose of using the "tarsnap" service.

(emphasis mine) This sounds like there are no restrictions on distributing modified source / binaries.

[cperciva]

Quite the opposite: No permission is given to distribute modified versions, so you're not allowed to do it.