[brudgers]

"courts have ruled that “in connection with” covers indirect connection as well as direct connection."

Which courts?

The question matters because while Github is located in San Francisco, Atlassian is an Australian company.