[wutbrodo]

My apologies if you're not particularly bothered by diction, but I believe you mean "false equivalence" rather than "false equivocation". Equivocation means "beating around the bush" or "refusing to give a straight answer".

http://mw4.merriam-webster.com/dictionary/equivocation