Hacker News new | ask | show | jobs
by h0x91b 4758 days ago
Hey guys, i am a author, as you can see project in alpha state... Everything is working, but i need some time for translate the docs/tutorials, with my english this can take a lot of time... If some one can help me with it, i will be happy.
3 comments

Hi, just nipticking: you wrote

> Google Chrome, the open source browser from Google.

Google Chrome is proprietary software. Chromium is open source.

Yep, Chrome itself is not open source:

License: Freeware under Google Chrome Terms of Service

Chrome's WebKit & Blink layout engines and its V8 JavaScript engine are each free and open-source software, while its other components are each either open-source or proprietary. However, section 9 of Google Chrome's Terms of Service designates the whole package - Chrome itself - as proprietary freeware.

http://en.wikipedia.org/wiki/Google_Chrome

I just tried chrome's built-in translation of your quick start page. It was surprisingly readable :)
? -> English?
Russian, by looking at the Quick Start page: http://redis-v8.com/quick-start
Eh, my Russian is as terrible as his English is.
Now it is in English
Russian, if I'm not wrong.