That survey is flawed because it's based on culturally influenced beliefs of Muslims in tribal-based societies where the concept of honor has a higher precedence than religion itself. I believe you would find similar results among Christian and Jewish populations in the Middle-east. For instance, in Egypt, where I've lived for a considerable time, Christians and Muslims share practically the same family values with varying degrees. If a Christian woman and Muslim man, or vice-versa, decide to elope then either of them risk being honor-killed or at the very least disowned.
And similar concepts in certain parts of the US, e.g. the South. "Honor cultures"; correlates with nomadic heritage. Why you can call someone an asshole in NYC and they shrug it off, but south of Mason-Dixon they have to make something of it.