[noarchy]

Chrome has a some nice developer tools. OP probably right-clicked the popup and got the element name, and from there knew exactly what to target.

[codygman]

Just to make it known, this particular set of tools isn't chrome exclusive and Firefox also has these features.