[m_for_monkey]

It's not confusing. It would mean what you originally read only if there were a comma after "said".

[pyre]

s/confusing/easily misread and could probably be written more clearly/