I can answer the opposite question: we intend to keep in sync with upstream. Since HyperLevelDB is a drop-in replacement for LevelDB, it should be fairly easy for LevelDB users to pick it up.
We will try to push upstream those pieces that upstream would need. Some pieces, such as the autoconfiscated build system are likely not of interest to them, but of interest to us.