[serans]

I think it's more correct to say that Portuguese is a modern version of ancient Galician (usually known as Galician-Portuguese), just as modern Galician is.

[diego_moita]

Fair enough, thanks for correcting me.