[duwip]

Fleex doesn't work with DVDs yet, but your first scenario is fully covered.

[dysoco]

That's great!

I'm Argentinian, yet I can't stand films that are in Spanish: I normally watch them in English although sometimes I have some problems understanding some words (Mainly with American films).

So this will add automatically subtitles to it? That's amazing!