[dangoldin]

I'm also interested in what the overhead would be. I imagine it will only run the monitors when the admin page is open.

[sepeth]

I think that is the case. As far as I see, it extends admin/index.html template, and calls some templatetags.