All the laptops, tablets, TV screens I have seen are measured diagonally. That's how it's always been done. Maybe that's not how it should be done. But it IS how it's generally done.
And I've got no problem with them saying their diagonal is bigger. But, to me at least, they can't say the screen is bigger and be on the "OK" side of even technical truthfulness.