[chrisbolt]

"Reading in the dark requires a light and the attachments for the kindle have all seemed a kludge to me."

Kindle Paperwhite has an LED backlit screen with an e-ink display that sounds like exactly what you want.

[stevenwei]

The Paperwhite really is a fantastic reading device: the e-ink works perfectly under sunlight and the backlight works perfectly in the dark. The only thing I don't like about it is the touchscreen interface can be rather clunky/slow to use.

Also, I can't help but feel that e-ink and LCD displays are going to converge in the not-too-distant future, and at that point there won't be much reason to buy a Kindle over an iPad anymore.

[durzagott]

Actually, it's an LED frontlit screen, not backlit. While this may seem like a small distinction, it is much easier on the eyes (I'm told).