The double Irish is legal for sales taking place in Ireland. The news article is alleging that the UK Google salespeople are making sales in the UK, in which case UK tax is due.