http://support.google.com/youtube/bin/answer.py?hl=en&an...
WP does not ban adding ads to apps.
If Google made a competing game console, would be interesting to see if they would have withheld it like they do on Windows Phone.