I think this is probably even quicker than the steps you provided (though you have to remember to start it manually, rely on them updating the build, etc) http://postgresapp.com/