[StavrosK]

> It literally means "no words for emotions"

It actually means "repelling emotions". Alexi- comes from αλέξω, not α- and λέξη.