[tptacek]

You just stop working with them (which you should probably have done many years ago, given the market).

Incidentally, what your employer paid your recruiter is their problem, not yours: if you're underpaid, demand a raise or leave.