[Kaizo]

Spotify already does this by itself. If you offline-sync the playlist on your iPhone or Android device on the same network as the computer that you added the mp3s from, they too will sync.