It's great to see designers focusing on this issue. Interestingly, fonts that "assist" people with dyslexia have been around for quite a while. I wrote an article for Wired about the Read Regular font in 2003:
http://www.wired.com/science/discoveries/news/2003/10/60834