[astrodust]

If this works, why not go a step further and add decoration or accenting to the characters to better anchor them? Not unlike how on dice 6 and 9 are differentiated by an underline.

The slight deformity seems perhaps too subtle.

There are already alternate characters buried in the Unicode character space that could serve as simple substitutes, like ḏ or ḃ or ṗ.